María de Jesús Terán, también conocida como Jade, es una intérprete mexicana que participó y trabajó en Audiomaster 3000 y Grabaciones y Doblajes, como intérprete para canciones de películas y series, entre ellas la famosa serie de anime Ranma ½.
Actualmente, reside en Miami, Florida, en los Estados Unidos, donde se dedica a ser maestra de canto. Ha trabajado en diversos estudios de música en Miami y continúa siendo intérprete en el doblaje de varios audiovisuales en México desde su residencia actual. Además, realiza diversas entrevistas en sus redes sociales bajo el nombre de “Anime entre mis amigos“, donde invita a varios actores y actrices de doblaje de diversas partes de Latinoamérica.
A ella la puedes encontrar, junto a Marisa de Lille, Maggie Vera y Gaby Vega en el Kuri 2023, este 16 y 17 de diciembre en la Antigua Aduana.

Algunos de los trabajos por los que la conocemos:
Anime
- Ranma ½ – Opening / Ending
- Caza fantasmas Mikami – Opening / Ending
- Pokémon – Soundtrack: ¡Para ser un Maestro! (“Pokémon Dance Mix”)
Series animadas
- Mona la vampira – Tema de apertura
- Los pequeños Muppets – Tema de apertura, canción de Camila (Coros)
- Las aventuras de Silvestre y Piolín – Tema de apertura (junto a Ricardo Silva y Rocío Garcel)
- Patoaventuras – Tema de apertura (junto a Rocío Garcel, Arturo Mercado, Nicolás y Ricardo Silva)
- Chip y Dale al rescate – Tema de apertura (Coros)
- Los Aventureros del Aire – Tema de apertura (junto a Ricardo Silva)
- El mundo fantástico de Richard Scarry – Varias de las canciones
- Daria – Sandi Griffin (Canciones)
- Teo – Canción final de cada capítulo
- Los Guardaespíritus del Bosque – Deedee (Ep. 7 canción: Hacerlo Bien. Dueto con Nicole Florencia)
Otros:
- Lego Duplo Aventura en el país de las Maravillas Invernales – Canción
Películas animadas
- La princesa encantada 2: El secreto del castillo – Odette (canciones)
- La princesa encantada 3: El misterio del tesoro encantado – Odette (canciones)
Otros:
- Aladdín – Coros
- Shrek 2 – Coros
- Bartok, el magnífico – Coros
- Goofy, la película – Un Viaje es lo Mejor (Coros)
- Jack y Jill en Villajuguete – Mary (canciones)
- José, el rey de los sueños – Raquel (canciones)
- Un cuento de Navidad – Esposa de Fred (canciones)
- Rugrats: la película – Tema “Un mundo nuevo para mi”
- Rudolph, el reno de la nariz roja – Hada Aurora (canciones)
- El guardián de las palabras – Tema “Todo lo que imagines”
- La Espada Mágica: en busca de Camelot – Kayley (canciones)
- Los ositos cariñositos en el país de las maravillas – Tema inicial
- Todos los perros van al cielo – Temas “Aleluya” / “Nuestro amor”
- Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan – Cholena (canciones)
Cortos animados
- Banjo, el gato travieso – Zazu (canciones)
Peliculas Liveaction
- Mary Poppins – Coros
Series de televisión
- Plaza Sésamo – Telly prepara un sandwich, Arriba, Sonríe, Bebé, El armario, Alfabeto clásico (Con Ricardo Silva), Canción de todos (Con Ricardo Silva), Sabemos partir una nuez (Con Rocío Garcel).
Fuente: https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Mar%C3%ADa_de_Jes%C3%BAs_Ter%C3%A1n

Leave a comment