Margarita “Maggie” Vera Sandoval es una actriz y directora de doblaje y cantante mexicana. Estudió actuación en el CEA de Televisa y en el Centro Teatral Manolo Fábregas.
Entró al mundo del doblaje en 1992 dándole voz a la Princesa Jasmín en la película Aladdín de Disney, también hizo la voz de Mulán en la película del mismo nombre y más tarde a Blanca Nieves en el redoblaje del clásico.
También es conocida por haber doblado a Burbuja de la serie animada Las chicas superpoderosas, a Patty en El Chavo animado, a Fluttershy y Scootaloo en My Little Pony: La magia de la amistad.
A partir de 1996 tomó a su cargo la dirección vocal de cantantes y la adaptación al español de los temas musicales de diferentes series de TV y películas. Para cine, Coraline, Igor, Los Simpsons, El Expreso Polar, Shrek para siempre; series como Plaza Sésamo para TV y shows en vivo, Un mundo grandote, Zoboomafoo, A jugar y adivinar y Dibujando con Squigglet. Dirigió algunos temas musicales para el show en vivo de Dora la Exploradora dándole voz a Dora para este proyecto. De Disney adaptó los temas musicales de Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo. Dirige todas las temporadas de My Little Pony: La magia de la amistad tanto diálogos como canciones y hace la adaptación al español de las mismas, así como temas musicales de Los Simpson, Un agente de familia, Padre de familia entre otros. Es la intérprete original de los temas de Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades, del Opening 3 de Inuyasha y la directora musical de los temas de Pokémon e intérprete de algunos de esos temas. También ha hecho coros en los temas de las series de televisión Barney y sus amigos, Plaza Sésamo, Caillou, Dragon Tales, Jem y Lizzie McGuire.
A ella la podras encontrar este 16 y 17 de diciembre en la Antigua Aduana en el Kuri 2023!
Estos son algunos de los trabajos de ella:
Películas animadas
- My Little Pony: Equestria Girls – Fluttershy
- My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks – Fluttershy
- My Little Pony: Equestria Girls: Los juegos de la amistad – Fluttershy
- My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree – Fluttershy
- My Little Pony: Equestria Girls: Baile Mágico – Fluttershy
- My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico – Fluttershy
- My Little Pony: La película – Fluttershy
- My Little Pony: Nueva generación – Fluttershy
- Aladdín – Princesa Jasmín (debut)
- Aladdín: El regreso de Jafar – Princesa Jasmín
- Aladdín y el rey de los ladrones – Princesa Jasmín
- Historias de princesas – Princesa Jasmín
- Cuentos encantados: Sigue tus sueños – Princesa Jasmín
- Wifi Ralph – Princesa Jasmín
- ¡Las chicas superpoderosas reinan! – Burbuja
- Las chicas superpoderosas: La película – Burbuja
- Las chicas superpoderosas: Noche buena, niña mala – Burbuja
- Las chicas superpoderosas: Baile siniestro – Burbuja
- Tom y Jerry: El cascanueces – La Pequeña Bailarina
Carolyn Gardner
- Hotel Transylvania 2 – Linda
- Bee Movie: La historia de una abeja – Trudy
Otros
- Wifi Ralph – Blanca Nieves
- Sing: Ven y canta – Srta. Crawley (tráiler)
- Tom y Jerry: Regreso al mundo de Oz – Tractor
- Los Moomin: La película – Niiskuneiti
- El cadáver de la novia – Victoria Everglot
- El club de los villanos con Mickey y sus amigos – Si
- El extraño mundo de Jack – Niño cadáver
- Alpha y Omega – Eve
- Barbie en una aventura de sirenas – Syrenka
- Los Simpson: la película – Rafa Gorgory / Elena Alegría
- El cisne trompetista – Serena
- Rudolph, el reno de la nariz roja – Susie
- Anne: La aventura a Green Gables – Mavis
- Bartok, el magnífico – Piloff
- Rugrats: vacaciones salvajes – Tommy Pickles
- La tierra antes del tiempo XI: La invasión de los pequeños saurios – Cera
- Papelucho y el marciano – Mamá de Papelucho
- Blanca Nieves y los siete enanos – Blanca Nieves (redoblaje)
- La dama y el vagabundo – Si (redoblaje)
- El elfo feliz – Hermana
- Popeye: Al rescate de Pappy – Oliva Olivo
- Madagascar 3: Los fugitivos – Gia (trailer)
- Frutillita: El cielo es el límite – Morita (doblaje mexicano)
- Bob el constructor: Una navidad inolvidable – Scoot
- La Reina de la Nieve – Paloma (redoblaje)
- Los cuatro aventureros – Gwendolyn
- Una ratoncita valiente – Sra. Correcta (redoblaje)
- El angelito travieso – Littlest Angel
- Las locuras del emperador – Voces adicionales
- Atlantis: El imperio perdido – Voces adicionales
- Vacas Vaqueras – Voces adicionales
- Enredados – Voces adicionales
- Kung Fu Panda – Voces adicionales
- La era de hielo 2 – Voces adicionales
- Madagascar – Voces adicionales
- Madagascar 2 – Voces adicionales
- Tinker Bell – Voces adicionales
- Vida salvaje – Voces adicionales
- ParaNorman: Una historia de fantasmas, brujas y una maldición – Voces adicionales
- La Cenicienta 3: Un giro en el tiempo – Voces adicionales
- Angry Birds: La película – Voces adicionales
- Coco – Voces adicionales
- La rosa de Bombay – Voces adicionales
- Bob Esponja: Al rescate – Voces adicionales
- El dragón de la tetera – Voces adicionales
- De la nada: Scooby-Doo conoce a Coraje, el perro cobarde – Voces adicionales
- Wish: El poder de los deseos – Voces adicionales
ANUNCIO
Anime
- Erza Scarlet en Fairy Tail (2022-Presente/LA)
- Tsukuhane en Otome Yōkai Zakuro (2023/LA)
- Iori Miyamura en Horimiya: The Missing Pieces (2023)
- Irisviel von Einzbern en Fate/kaleid liner Prisma☆Illya (2022/LA)
- Iori Miyamura en Horimiya (2021)
- Tatsuki Arisawa en Bleach: Thousand-Year Blood War (2023)
- Tatsuki Arisawa en Bleach (2008-2022/LA)
- Cassidy en Viajes Pokémon (2022)
- Cassidy en Crónicas Pokémon (2005/LA)
- Profesora Burnet en Pokémon: Sol y Luna (2018-2020/LA)
- Profesora Burnet en Viajes Pokémon (2020/LA)
- Justeaze Lizrich von Einzbern en Fate/Apocrypha (2018/LA)
- Kumi Mashiba (1ª voz) en Espíritu de lucha (2000/LA)
- Erika Konno en Magic Kaito 1412 (2017/LA)
- Madre de Hikaru en Beyblade: Metal Fusion (2011-2012/LA)
- Madre de Momiji en Fruits Basket (2021/LA)
- Cazadora J (temp. 12) en Pokémon Diamante y Perla (2010/LA)
Jugador Casual 
Leave a comment